2 Samuel 3:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Ukat Abnerax jaqinak Hebrón markar khithäna Davidar akham sañataki: “¿Khitinkis aka markaxa? Mä arust'äwi lurañäni, nayaw yanapt'äma taqpach Israel markax jumampïñapataki” sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹² Abnerasti mayni qhitanacwa Davidan ucaru qhitäna aqham sañapataqui: “¿Qhitinquis aca marcajja? Mä arust'äwi lurañäni, nayasti kawkhtejj puedcä ucwa lurä take Israel marcajj jumampi sayt'asiñapataqui” sasa.

Qullan Arunaca

¹² Abnerasti mayni qhitanacwa Davidan ucaru qhitäna aqham sañapataqui: “¿Qhitinquis aca marcajja? Mä arust'äwi lurañäni, nayasti kawkhtejj puedcä ucwa lurä take Israel marcajj jumampi sayt'asiñapataqui” sasa.

2 Samuel 3:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 19:14

14 (15) Ukhamwa Amasá jaqix Judá markankir jaqinakar iyawsayäna, taqi jupanakasti, mä sapa jaqikïkaspas ukhamaw Davidampiru, taqi jaqinakapampir kuttayanxapxäna.

2 Samuel 19:41

41 (42) Ukapachaw israelitanakax taqpachani reyin ukar sarasin jupar sapxäna: —¿Kunatarak Judá uraqinkir jilanakaxak juma reyir katuntasipxätam, ukatsti juma reyimpiru, wila masinakapampiru, taqpach soldadonakamampir jupanakak Jordán jawirsa makhatayanipxätamsti? —sasa.

2 Samuel 19:6

6 (7) Juma, reyix jichhüruw uñacht'aytaxa, jilïr yanapirinakaman jumatak jan kunätapsa; jumax uñisirinakamarux munastawa, jumar munasirinakarusti uñistawa. Absalonan jakaskañapaw jumatakix askïsapäna, taqi nanakax jiwarat uñjasipkiriskäyät ukasa, jichhüruw nayax uk amuyta.

2 Samuel 3:11

Is-bóset jaqisti ukxarux janiw mä arumpsa arskxänti, Abnerar axsaratap layku.

2 Samuel 3:13

Davidasti ukxarux sarakïnwa: “Walikiwa, ukhamax jumampi mä arust'äwi lurañäni, ukampis mä amtäwimpi: jutkät ukapachaxa, Saúl reyin Mical phuchhaparuw irpanïta” sasa.

2 Samuel 3:21

Ukan Abnerax Davidar säna: —Jichhax taqpach Israel jaqinakar tantacht'ir sarxañaxawa, ukat juma, reyimpi mä arust'äwi lurapxañapataki, ukhamat juma reyix kunjämarutix munkta ukhamarjam apnaqañamataki —sasa. Davidasti Abnerarux mä sum khithanukxäna, Abnerasti k'uchikirakiw sarxäna.

2 Samuel 3:27

Abneran Hebronar puripansti, Joab jaqix markat mistuñ punkut khursa tuqiruw jupar irpäna, jupampikis parlañ munkaspa ukhama. Ukan purakat chhuqhuntasin Abnerar jiwayäna, Asael jilapar jiwayatapat phuqsusisa.

2 Samuel 3:38

Reyisti yanapirinakaparux sarakïnwa: —¿Amuyapxtati? Jichhürux Israel markan mä jach'a jilïri, aytat jaqiw jiwi.

Salmos 62:9

9 (10) Jaqix mä samsumpi sasikiwa, qamirisa, jan kunanisa; jupanakarutix balanzampi waytasispaxa, mä samsut sipan phisnakïspawa.