2 Samuel 11:21 - Qullan Arunaka DC

²¹ kunjämatix Tebés markan mä warmix Jeroboset chachan Abimélec yuqaparu pirqatpach mä molino qala antutanisin jiwaykän ukxa? ¿Kunatarak sinti pirqa jak'ar makhatapxtasti?’ sasa. Ukxaruw jumax sarakïta: ‘Juma jach'a reyin jilïr yanapir Urías hitita jaqis jiwatarakiwa’ ” sasa.

Aymar Bibliia 1986

²¹ cunjämatejj Tebes marcanjja mä warmejj Jerobaal chachan Abimelec sat yokaparu perkatpacha mä molino cala antutanisin jiwaycän ucjja? ¿Cunataraqui sinti perka jac'aru maqhatapjjtasti?” sasa. Ucapachasti jumajj saraquïtawa: “Hitita Urías, juma jach'a reyin oficialamas jiwataraquiquiwa” sasa.

Qullan Arunaca

²¹ cunjämatejj Tebes marcanjja mä warmejj Jerobaal chachan Abimelec sat yokaparu perkatpacha mä molino cala antutanisin jiwaycän ucjja? ¿Cunataraqui sinti perka jac'aru maqhatapjjtasti?’ sasa. Ucapachasti jumajj saraquïtawa: ‘Hitita Urías, juma jach'a reyin oficialamas jiwataraquiquiwa’ sasa.

2 Samuel 11:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 11:17

marka arxatirinakax Joab chachan jaqinakapamp nuwasiriw mistunipxäna, Davidan jilïrinakapatsti mä qawqhanix jiwaqapxänwa, ukanak chikaw Urías hitita jaqix jiwarakïna.

2 Samuel 11:20

inas reyix mayjt'asisin jiskt'iristam: ‘¿Kunatarak uka markar katuntasasti sinti jak'ar makhatapxtasti? ¿Janit yatipkta jupanakax pirqatpach kunanakampis jaqt'anirïtapxa,

2 Samuel 11:22

Ukat uka khithat jaqix saräna, purisinsti kuntix Joab chachax siskatayna taqi ukanak Davidar yatiyäna. Davidasti, chiq sasaw Joab chachatakix walpun mayjt'asïna, ukat khithat jaqirux sarakïna: —¿Kunatarak uka markar katuntasasti sinti jak'ar makhatapxtasti? ¿Janit yatipkta jupanakax pirqatpach kunanakampis jaqt'anirïtapxa, kunjämatix Tebés markan mä warmix Jeroboset chachan Abimélec yuqaparu pirqatpacha mä molino qala antutanisin jiwaykän ukxa? ¿Kunatarak sinti pirqa jak'ar makhatapxtasti? —sasa.

2 Samuel 3:27

Abneran Hebronar puripansti, Joab jaqix markat mistuñ punkut khursa tuqiruw jupar irpäna, jupampikis parlañ munkaspa ukhama. Ukan purakat chhuqhuntasin Abnerar jiwayäna, Asael jilapar jiwayatapat phuqsusisa.

2 Samuel 3:34

Janiw amparanakamax chinuntatäkänti, janirakiw kayunakamas cadenampi ñach'antatäkänti. ¡Jan wali jaqinakan amparapan jiwapki, ukhamaw jiwawaytaxa!” sasa. Jaqinakasti Abneratjam jachasipkakïnwa.

Salmos 39:8

8 (9) Taqi juchanakaxat qhispiyita; t'axmar jaqinakan nayat larusiñap jan munamti.

Isaías 14:10

Taqiniw jupanakax arsupxi, akham sasa: ‘Jumas ch'amam pist'ayasxaraktawa, nanakjamaw jichhax tukxtaxa.

Jueces 6:32

Uka urutsti Gedeonarux Jerubaal sasaw sutichapxäna, Joás chachaw satayna: “¡Baal diosax jupapach arxataspan! Uka tukjat altarax jupankänwa” sasa.

Jueces 7:1

Gedeón chachasti, khitirutix Jerubaal sapxarakïna, jupax, taqi jupampïkäna ukanakampi wali willjtat sartawayasinxa, Harod chiqan utjir uma jalsu jak'aruw utjnuqtir sarapxäna. Madianitanakan campamentopasti jupanakat amsta tuqin jikxatasïna, Moré qullu kayunkki uka qhirwana.