2 Samuel 10:19 - Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukanak uñjasasti Hadad-ézer reyimpi mayacht'asipkatayna uka reyinakax israelitanakamp atipjayasipxatap uñjasinxa, israelitanakamp sumaruw mantxapxäna, ukatsti jupanakar jaysasarakiw sarnaqapxäna. Uka urut uksarusti sirio jaqinakax amonita jaqinakar yanapañ axsarxapxänwa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucanac uñjasasti cawquïri reyinacatejj Hadad-ezer reyimpi mayacht'asipcatayna ucanacasti, israelitanacan uqham atipjapjjatapa uñjasinsti, israelitanacampejj sumaruw mantjjapjjäna; israelitanacaru jaysasaraquiw sarnakapjjäna. Ucat ucsarusti, sirionacajj amonita jakenacaru yanapañjja ajjsarjjapjjänwa.

Qullan Arunaca

¹⁹ Ucanac uñjasasti cawquïri reyinacatejj Hadad-ezer reyimpi mayacht'asipcatayna ucanacasti, israelitanacan uqham atipjapjjatapa uñjasinsti, israelitanacampejj sumaruw mantjjapjjäna; israelitanacaru jaysasaraquiw sarnakapjjäna. Ucat ucsarusti, sirionacajj amonita jakenacaru yanapañjja ajjsarjjapjjänwa.

2 Samuel 10:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 8:3

Davidasti Rehob jaqin Hadad-ézer yuqaparux atipjarakïnwa, Sobá uraqin reyiparu, kunapachatix uka reyix Éufrates jawir tuqi uraqi wasitat apnaqañampïkän ukapacha.

2 Samuel 8:6

Ukatsti Davidax Siria tuqin jank'akiw Damasco markarux uñjirinak uskurakïna, sirio jaqinakasti Davidan apnaqataw uñjasipxäna, juparuw qullqsa churapxarakïna. Tatitux Davidar ukham atipjayäna, kawkharutix sarkäna uka chiqanakana.

1 Reyes 20:1

Siria markankir Ben-adad reyix, taqpach ejercitoparuw tantacht'äna, ukhamarak kimsa tunka payan jupar jaqkattat reyinakampiru, jupanakasti caballonakapampi, nuwasïwir sarañ carronakapampi apanipxäna. Ukatsti Samaria markakamaw sarapxäna, uka markarusti muyuntasin katuntapxarakïna.

1 Crónicas 19:19

Hadad-ézer chachan arxatirinakapax israelitanakampi atipjat uñjasisax Davidampiw sumar mantapxäna, ukatsti jupan munañapar apnaqatäpxarakïnwa. Uka urutsti, sirio jaqinakax janiw amonita jaqinakarux wasitat yanapañ munkxapxänti.

Isaías 26:11

Tatay, jupanakatakix mutuyäwimax wakichatawa, ukampis jupanakax janiw amuyasiñ munapkiti; kunapachatix juman markamar wali munasitam uñjapkan ukkhaxa, jupanakax mä p'inqaw uñjasipxani. ¡Phiñasiñamampiy jupanakar tukjam!

Daniel (hebreo) 2:37

Juma reyiwa, reyinakan reyipätaxa, alaxpachankir Diosaw aka marka apnaqaña, munañanïñ kankaña, ch'aman kankaña, aytat kankañsa churtamxa;

Josué 11:10

Ukatsti kuttanisax Hasor marka katuntäna, uka markan suma arust'äwir mantañatak lurapxatayna uka layku, reyiparusti jiwayänwa,

Apocalipsis 18:10

Ninan mutuyäwipar axsarasasti, jayatak uñch'ukipxani, sapxarakiniwa: “¡Ay! ¡Babilonia jach'a marka, ch'aman marka, kunarus purt'asta! ¡Akatjamatakirakis mutuyäwimax purinixä!” sasa.

Jueces 1:7

Ukat Adonisédec reyix säna: “Nayrax paqallq tunka reyinakaruw amparanakapata, kayunakapat tayka luk'ananak khariqta, jupanakarux manq'añaxat williqtki uka jilt'anak pallasiyta. Jichhasti Diosax nayaruw kunjämtix nayax jupanakar lurkäyäta uka lurarakitu” sasa. Ukatsti Jerusalén markaruw irpxapxäna, ukan jiwxäna.