1 Samuel 8:13 - Qullan Arunaka DC

¹³ Phuchhanakamsa jupar luqtiritakiw jawsayani, jupar q'apkir qullanakamp jawiñapataki, phayirïñapataki, t'ant'a lurañapataki.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Uqhamaraquiw phuchanacamsa jupar sirviritaquiw jawsayaraquini, juparu suma k'apquiri kollanacampi jawiñataqui, phayañapataqui, t'ant'a lurañapataquiraqui.

Qullan Arunaca

¹³ Uqhamaraquiw phuchanacamsa jupar sirviritaquiw jawsayaraquini, juparu suma k'apquiri kollanacampi jawiñataqui, phayañapataqui, t'ant'a lurañapataquiraqui.

1 Samuel 8:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Samuel 8:12

Mayninakarusti waranqa, ukhamarak phisqa tunka soldadonakan jilïrïñapatakiw uchani. Yaqhipanakarusti yapunak yapuchiritaki, yapunakat apthapiritaki, nuwasiñ carronakan yänakap lurañatakiw ucharakini.

1 Samuel 8:14

Jumanakan suma uraqinakamsa, suma uva yapunakamsa, olivo quqanakamsa katuntasiniwa, taqi ukanaksti jilïrinakaparuw churarakini.