1 Samuel 8:12 - Qullan Arunaka DC

¹² Mayninakarusti waranqa, ukhamarak phisqa tunka soldadonakan jilïrïñapatakiw uchani. Yaqhipanakarusti yapunak yapuchiritaki, yapunakat apthapiritaki, nuwasiñ carronakan yänakap lurañatakiw ucharakini.

Aymar Bibliia 1986

¹² Mayninacarojj waranka soldadjjaru jilïritwa ucharaquini, mayninacarusti pheska tunca soldadonacjjaruw ucharaquini. Jumanacat yakhepanacarusti yapupa khollipjjañamataquiw uchapjjätam, yapupa apthapiñataquiraqui, uqhamarac armanacap lurañataqui, guerrar sarañ carronacan yänacap lurañataquiw uchapjjätam.

Qullan Arunaca

¹² Mayninacarojj waranka soldadjjaru jilïritwa ucharaquini, mayninacarusti pheska tunca soldadonacjjaruw ucharaquini. Jumanacat yakhepanacarusti yapupa khollipjjañamataquiw uchapjjätam, yapupa apthapiñataquiraqui, uqhamarac armanacap lurañataqui, guerrar sarañ carronacan yänacap lurañataquiw uchapjjätam.

1 Samuel 8:12 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:7

Salomonax taqpach Israel markan tunka payan apnaqirinak utt'ayäna, jupanakan lurañanakapaxa, reyimpiru wila masinakapampir taqi kunatix wakiski ukanak churañänwa. Jupanakat sapa maynirux maran mä phaxsiw manq'añanak churañax wakt'äna.

Números 31:14

Moisesasti ejerciton jilïrinakapatak wal q'apisïna,

1 Samuel 22:7

jilïrinakaparux sänwa: —Benjaminat jutir jaqinaka, ist'apxita: ¿Jesé jaqin yuqapasti uraqinaka, uvas yapunak jumanakar churapxiristamti? ¿Jumanakarusti ejerciton jilïrinakapat uskt'apxiristamti?

1 Samuel 8:13

Phuchhanakamsa jupar luqtiritakiw jawsayani, jupar q'apkir qullanakamp jawiñapataki, phayirïñapataki, t'ant'a lurañapataki.