1 Samuel 1:23 - Qullan Arunaka DC

²³ Elcaná chachapasti sänwa: —Kunjämatix jumatak wakiski ukhamay luram, wawan ñuñu t'aqañapkam qhiparam, Tatitusti arsutaparux phuqharakpan —sasa. Ukhamaw Anax qhiparäna, wawa uywasa, ñuñut t'aqañapkama.

Aymar Bibliia 1986

²³ Elcana chachapajj saraquïnwa: —Cunatejj jumataquejj walïqui ucanac lurascaquim. Uqhamajj kheparamay wawaru ñuñu t'akañcama. Tatitusti arsutapjja phokharacpan —sasa. Uqhamaw jupajj kheparjjäna, wawa uywasa, ñuñut t'akañapcama.

Qullan Arunaca

²³ Elcana chachapajj saraquïnwa: —Cunatejj jumataquejj walïqui ucanac lurascaquim. Uqhamajj kheparamay wawaru ñuñu t'akañcama. Tatitusti arsutapjja phokharacpan —sasa. Uqhamaw jupajj kheparjjäna, wawa uywasa, ñuñut t'akañapcama.

1 Samuel 1:23 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 7:25

“Ukhamasti, Dios Tatay, luqtirimataki, wawanakapatak arsutanakam wiñayatak amxäsikimaya, uka arsutam phuqhapunimaya.

1 Reyes 3:21

Qhipärmanthisti wawaxar ñuñt'ayasï sista ukkhaxa, wawax jiwatakïxataynawa. Ukatsti uru qhanan sum uñxatta, uka wawasti janiw nayax wawachaskta uka wawäkänti —sasa.

Salmos 22:9

9 (10) Kunsay parlapxpan, jumaw taykaxan purakapat yuriyista; jarphipar samart'ayasaw uywasista.

Isaías 44:26

Ukampisa khitinakatix nayan luqtirixäpki ukanakan arunakap phuqhayapuntwa, khithatanakaxan amtatanakapsa suma mistuyarakta. Nayaw Jerusalenan wasitat jaqinïxañapatak arsta, Judá uraqinkir markanakas wasitat sayt'ayatäxañapataki: Aynacht'atanakapatsti nayaw jupanakarux sartayä.

Números 30:12

12 (13) Ukampis chachapatix warmipan arsutap jan phuqhañap munkanixa, warmix janiw uka arsutap phuqhañapäkiti. Diosasti warmirux pampacharakiniwa.

Mateo 24:19

¡Kunja llakkañänisa ukürunakan usur jaqi warminakatakixa, jan ukax ñuñuskir asu wawaninakatakisa!

Lucas 11:27

Jesusan uka arunak arskipan, jaqinak taypit mä warmix jach'at art'äna: —¡Jumar wawachasin uywktam uka warmix kusisiñaniwa! —sasa.

1 Samuel 1:17

Ukatsti Elí sacerdotex sarakïnwa: —Jichhax jan llakisxamti, sumakiy sarxam, Israelan Diosapay jumarux kuntix maykta uk churarakpan —sasa.

1 Samuel 14:36

Ukatsti Saúl reyix sarakïnwa: —Jichha arumax filisteonakar katuntir sarapxañäni, ukatsti qhanjtaniñapkam yänakap apsunipxañäni, taqinirurak jiwarayanipxañäni —sasa. Taqiniw arsupxarakïna: —Kunatix amuyatamat walïki ukanak luraskakim —sasa. Ukampisa sacerdotex sarakïnwa: —Janïr kunäkipan Tatitur jiskt'añäni —sasa.

1 Samuel 14:40

Ukat Saúl reyix taqi israelitanakar sarakïna: —Jumanakax aksaru sayt'asipxam, maysatsti nayampi Jonatán yuqaxampiw sayt'anipxä —sasa. Soldadonakax sapxarakïnwa: —Kunatix askïki uk luraskakim —sasa.