Rut 4:16 - Qullan Arunaca

¹⁶ Noemí warmisti wawaru ichtasinjja, jarphiparuw uchasïna, ucatsti uca wawarojj sum uywäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁶ Noemí warmisti wawaru ichtasinjja, jarphiparuw uchasïna, ucatsti uca wawarojj sum uywäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁶ Noemí mamasti wali munasiñampiw wawar ichxart'asïna, ukürut uksarux jupaw wawar sum uywäna.

Rut 4:16 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Rut 4:15

Juparaquiw cusisiyätam, uqhamarac qhuyapayätam cunapachatejj taycäjjäta ucqhasa. Jupasti yojjch'aman wawapawa, jumarusti wali muntamjja. Yojjch'amasti jumataquejj wali asquiwa, pakallko wawat sipansa juc'ampi —sasa.

Rut 4:17

Uqham uñjasinjja, uta jac'anquir warminacajj sapjjänwa: —¡Noemïtaquejja mä wawaw naciwayi! —sasa. Ucarusti Obed sasaraquiw sutiyapjjäna. Jupasti Isaí chachan awquipänwa, uqhamarac rey Davidan achachilaparaqui.