Rut 4:13 - Qullan Arunaca

¹³ Uqhamaw Booz chachajj Rut warmimpi casarasïna. Ucatsti cunapachatï paninëjjapjjäna ucqhajja, Diosasti juparojj usur jakeptayänwa, mä wawanïñapataqui.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Uqhamaw Booz chachajj Rut warmimpi casarasïna. Ucatsti cunapachatï paninëjjapjjäna ucqhajja, Diosasti juparojj usur jakeptayänwa, mä wawanïñapataqui.

Qullan Arunaka DC

¹³ Mä juk'a pachatsti, Booz chachax Rut warmimpiw jaqichasxäna. Tatitun munañapatxa, Rut warmix usuriptxänwa, ukatsti mä yuqall wawa wawachasïna.

Rut 4:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 20:17

Ucatsti Abrahamajj Diosaruw mayïna, Diosasti Abimelec reyimpiru warmipampirojja c'umarachjjaraquïnwa. Sirvientanacaparusa c'umarachjjaraquïnwa wawanïpjjañapataqui.

Génesis 25:21

Rebecasti janiw wawanïñjja puedcänti, uqhamasti Isaacajj Diosaruw jupataqui mayïna. Tatitusti mayisitapjja ist'änwa, ucatsti Rebecajj usur jakeptjjänwa.

Génesis 29:31

Tatitusti Jacobon Lea warmipar jisc'achatapjja uñjänwa, ucat Lea warmirojj wawa churäna, ucampis Raquelarojj janiw wawa churcaraquïnti.

Génesis 30:2

Jacobosti Raquel warmipataquejj colerasïnwa, ucatsti saraquïnwa: —¿Nayasti Diosätti? Jupajjay jan wawa apaycstamtejja —sasa.

Génesis 33:5

Ucatsti Esaú jilapajj warminacaru, wawanacaruw uñcataraquïna, ucatsti jisct'araquïnwa: —¿Acanacajj qhitinacasa? —sasa. —Ucanacajj cuntejj Diosajj sirvirimaru churqui ucanacawa —sasaw Jacobojj saraquïna.

Salmos 113:9

Jan wawachasir warmirojja, wawanacanïcaspas uqham cusisit taycaruw tucuyi, pachpa utapan lurañanac catuyasa. ¡Tatitojj jach'añchatäpan!

Salmos 127:3

Yurirapquistu uca wawanacajj, Tatitun asqui churäwinacapawa.

Rut 3:11

Jichhasti jan ajjsaramti, wawa, aca marcajjanjja takeniw yatipjje juman suma sarnakerïtamjja. Ucatsti nayajj luräwa take cuntejj mayquista uca.

Rut 4:12

Diosasti walja wawanacarac aca warmitjja jumatac utjaypan. Waljaniraquïpan familiamajja, cunjämatejj Fares chachan wawapajj waljanïcäna uqhama. Jupan awquip taycapasti Tamar, uqhamaraqui Judá satäpjjänwa.

1 Samuel 1:27

Nayajj Tatituruw aca wawa apayañapataqui mayiyäta, jupajj mayisitajjarojj ist'ituwa.

1 Samuel 2:5

Qhitinacantejj take cunasa jilarcäna ucanacajj jichhajj mä jisc'a t'ant'a laycuquiw catuyasjjapjje; ucampisa, qhitinacatejj mank'at awtjayasipcäna ucanacasti janiw jichhajj awtjayascjjapjjeti. Jan wawachasir warmisa, jichhajj pakallko cutiw wawachasjje; ucampisa walja wawachasir warmisti, jichhajj k'ala t'uqhantatawa.