Proverbios 17:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ Amuyt'asiri jakejj sumwa catokasi jupan asquipataqui toketäqui ucjja; jan amuyt'an jakesti janiw catokascaspati pataca cuti jawk'jatäcaspa ucasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ Amuyt'asiri jakejj sumwa catokasi jupan asquipataqui toketäqui ucjja; jan amuyt'an jakesti janiw catokascaspati pataca cuti jawk'jatäcaspa ucasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ Amuyt'asir jaqix jupan askipatak tuqitäki ukxa, sum katuqasi; jan amuyt'asir jaqisti, patak kuti jawq'jatäkaspa ukas janiw amuyaskaspati.

Proverbios 17:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 141:5

Asqui jakejj mutuyitpan, suma jakejj tokenoketpan, ucanac catokañataquejj janiw jaltcäti; mutuycatpachas Tatitut mayisiscaquïwa.

Proverbios 13:1

Yatiñan wawajj awquipan ewjja arunacapjja catokasiwa, ucampis jan ist'asir wawajja janiw chekachäwi arunacjja catokasquiti.

Proverbios 15:5

Jan amuyt'an jakejj awquipan yatichäwiparojj jisc'achiwa; awquipar ist'qui ucajj yatiñanïtapwa uñacht'ayi.

Proverbios 17:11

Jan ist'asiri pitthapir jakesti nuwasiñanacacwa thake, ucampis khoru qhitanacaw jupatac jutani.

Proverbios 17:9

Qhititejj jan wali luratata perdonqui ucajja, juc'ampi suma munasiñwa utjayi; qhititejj jan wali luratata parlascaqui ucajja, jake masiparojja juc'ampiwa jithekayi.

Proverbios 19:25

Jan qhitiru yäker jakejj mutuyatäqui ucqhasti, jan amuyt'asir jakejj uqham uñjasinjja amuyt'asjjewa; yatiñan jakesti mä sapa chekachataquiwa yateke.

Proverbios 27:22

Jan amuyt'an jakerojj wastata wastatsa lek'jascam, janipuniw jan wali lurañanacapjja apakcasmati.

Proverbios 29:19

Mä esclavorojj janiw arumpiqui chekachañjamäquiti, jupajj amuyasquiwa, ucampis janiw lurañ munquiti.

Apocalipsis 3:19

Qhitinacarutejj nayajj muncta, ucanacarojj tokenoktwa, chekacharactwa. Ucatpï jumajj take chuymäñamajja, arrepientisiñamaraquejja.