Números 5:13 - Qullan Arunaca

¹³ ucatsti yakha chachanacampiraqui sarnakaspa, jan chachapan yatita, uqhama jupajj uca k'añu juchanac lurcchi, janiraqui testigonacas utjcchiti, ucatsti uca luratapajj imantatäni jan qhitinsa uñjata.

Aymar Bibliia 1986

¹³ ucatsti yakha chachanacampiraqui sarnakaspa, jan chachapan yatita, uqhama jupajj uca k'añu juchanac lurcchi, janiraqui testigonacas utjcchiti, ucatsti uca luratapajj imantatäni jan qhitinsa uñjata.

Qullan Arunaka DC

¹³ ukatsti chachapan jan yatkasin yaqha chachampi wachuq jucha luraspa, ukham luratapamp q'añuchjasispa, ukat janirak khitis yatkaspa ukham luratapxa.

Números 5:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 30:20

Jan wali sarnakeri warmin luratapajja aqhamawa: Jupajj jucha luratapjja imt'asiwa, ucatsti “Janiw cuna ñankhsa lurcti” saraquiwa.

Proverbios 7:20

jupajj walja kollke apt'ataw sari, ucatsti puriniñapa uruw utar cutt'asincani’ sasa.

Ezequiel 33:26

Armanacampi nuwasiñanacaruw uscusipjjtajja, cuntejj nayajj uñiscta ucanacwa lurapjjaractajja, takeniw chachanïcasinsa, warminïcasinsa yakhampi sarnakapjjtajja, jichhasti ¿aca orakejj jiwasancaniw, sapjjtati?’ sasa.

Levítico 18:20

“Jake masiman warmipampisti janipuni iquintamti, janiraqui jupampejja wachoka juchsa luramti, uqhamat jan k'añuchasiscañamataqui.

Levítico 20:10

“Maynitejj jake masipan warmipampi wachoka jucha lurasa sarnakchejja, ucasti jiwayatäñataqui juchañchatäñapawa, uca quipcaraqui uca wachoka jucha lurir warmisa.