Números 4:8 - Qullan Arunaca

⁸ Take uca patjjaruraquiw mä wila tela janjjatapjjani, ucatsti suma lip'ichinacampiw imantapjjani, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjani.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Take uca patjjaruraquiw mä wila tela janjjatapjjani, ucatsti suma lip'ichinacampiw imantapjjani, ucatwa lawanacampi apañatac uchapjjani.

Qullan Arunaka DC

⁸ Taqi uka patxarusti wila telampiw janxatapxani, ukxarusti suma lip'ichinakampiw imxatapxani, ukat lawanakampi apañatak uchapxani.

Números 4:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 25:23

“Mä mesa acacia sat maderat luram, uca mesan tupupasti aqhamäñapawa: largorojja llätunc tunca centimetroni, anchorusti pusi tunca pheskan centimetroni, altorusti sojjta tunca pheskan centimetroniraqui.

Éxodo 25:5

oveja lip'ichinaca wilaru tiñsuta, suma lip'ichinaca, acacia sat maderanaca,

Números 4:9

Ucatsti mä morado tela aptasinjja candeleroruw ucampi imantapjjani, uqhamarac lamparanaca, tenazanaca, platillonaca, take vasonaca, cawquïrinacatejj aceitetaqui apnakasqui ucanaca.