Números 32:41 - Qullan Arunaca

⁴¹ Uqhamaraquiw Jair sat Manasés chachan yokapajj catuntasïna amorreonacan mä kawkha campamentopata, ucatsti Havot-jair sasaw sutichapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

⁴¹ Uqhamaraquiw Jair sat Manasés chachan yokapajj catuntasïna amorreonacan mä kawkha campamentopata, ucatsti Havot-jair sasaw sutichapjjäna.

Qullan Arunaka DC

⁴¹ Manasés chachan Jaír sat yaqha yuqapax amorreo jaqinakan mä qawqha campamentonakap katuntasïna, ukarusti Havot-jaír sutimpiw uchäna.

Números 32:41 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Reyes 4:13

Ben-Geber, jupasti Galaad chekanquiri Ramot oraketa, ucatsti juparojj wact'araquïnwa uñjaña Galaad ucanquiri jisc'a marcanacaru, ucanacasti Manasés ucan Jair yokapancänwa, uqhamarac Argob uca orakenacasa, ucasti Basán chekanwa jicjjatasïna. Cawqhantejj sojjta tunca jach'a marcanacajj utjcäna jach'a perkanacani, uqhamarac bronceta cerrojonacani;

Deuteronomio 3:14

(Manasés tribun Jair sutini yokapajj Argob sat orakenacwa catuntasjjäna, Gesur, Maaca orakenacampis korpasqui uca chekacama, ucatsti sutinchänwa Basán orakerojja Havot-jair sasa pachpa sutipampi, cawquïr sutimpitï jichhürunsa uñt'atäsqui uqhama.)

Josué 13:30

Manasés triburojj take Og reyin orakenacapäquis ucanacaw wact'äna uqhamaraqui takpach Basán sutini orakenaca, Mahanaim chekacama, uca sojjta tunca marcanacamppacha cawquïrinacatï Jair marcanccäna ucanacamppacha,

Jueces 10:4

Jair sat chachasti quimsa tunca yokanacanïnwa. Sapa maynis asnjjataw sarnakapjjerïna, uqhamaraqui Galaad chekanjja mä marcaniraquïnwa. Uca quimsa tunca marcanacasti jichhürcamajj uñt'atawa “Jair chachan marcanacapawa” sasa.