Números 29:3 - Qullan Arunaca

³ Jac'umpi aceitempi chaput ofrendajj sojjta kilöniwa sapa vaca kallutjja, pusi kilonaca sapa orko ovejata.

Aymar Bibliia 1986

³ Jac'umpi aceitempi chaput ofrendajj sojjta kilöniwa sapa vaca kallutjja, pusi kilonaca sapa orko ovejata.

Qullan Arunaka DC

³ Urqu vaca qallump chikax, suxta kilo suma jak'u aceitempi chapuntat waxt'a luqtapxäta; urqu ovejamp chikasti pusi kilo suma jak'u,

Números 29:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 14:10

“Quimsakallko ururusti pä orko ovejanaca caturaquini, uca ovejanacasti k'oma ovejanacäñaparaquiwa, uca quipcaraqui mä kachu ovejampi, ucasti mä maranïñapawa jan cuna camacht'ataraqui; uqhamarac sojjta kilo chicatani suma jac'umpi, uqhamata granonacat mä suma ofrenda loktañataquisti, aceitempi chaputäñaparaquiwa, ucjjarusti niya chicat litro aceitempi cuna.

Números 29:18

Ucat sipana granota, vinota, ofrendanacajj loktasiraquiquini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, marani ovejanacasa, uqhamarjama, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhama.

Números 29:2

Tatituru mä suma k'apquir nact'ayat ofrendjama loktapjjäta mä vaca kallu, mä orko oveja, uqhamarac pakallko orko ovejanaca, ucanacasti mä maranïñapawa, jan cuna usuchjata.

Números 29:4

Uqhamarac pä kilo sapakat marani oveja kalluta.