Números 28:14 - Qullan Arunaca

¹⁴ Vino ofrendasti pä litröniwa sapakat vaca kallutjja, mä litro chicaniraqui sapakat orko ovejatjja, uqhamarac mä litro sapakat mä marani oveja kallutjja. Take aca nact'ayat ofrendanac loktapjjäta, sapa phajjsina, marpachanjja.

Aymar Bibliia 1986

¹⁴ Vino ofrendasti pä litröniwa sapakat vaca kallutjja, mä litro chicaniraqui sapakat orko ovejatjja, uqhamarac mä litro sapakat mä marani oveja kallutjja. Take aca nact'ayat ofrendanac loktapjjäta, sapa phajjsina, marpachanjja.

Qullan Arunaka DC

¹⁴ Vino waxt'asti, pä litro vino sapaqat vaca qalluta, mä litro chikatan sapaqat urqu ovejata, mä litro sapaqat mä maran oveja qalluta. Taqi aka nakt'ayat waxt'anak luqtapxäta, marpacha, sapa phaxsina.

Números 28:14 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 3:5

sapüru loktañ nact'at loktäwinaca, uqhamarac machak phajjsita wact'qui Tatitur loktata fiesta lurañanacajj utjqui ucanacata, uqhamarac qhitinacatejj take chuymapata Tatitur loktcäna ucanacaraqui.

Isaías 1:13

Jan juc'ampi uca jan wali churäwinac apanjjapjjestati, janiw ucanacan jek'enacapjja uñjan muncti. Jumanacajj take jakenacaruw machak phajjsi, uqhamaraqui samarañ uru fiestachañataquejj jawsapjjtajja, ucampis janiw nayajj uca fiestanacamjja uñjañ muncti, uca pachpa fiestanacan ñankha luratanacamsa.

Jeremías 48:35

Tatitojj saraquiwa: “Nayaw Moab marcanquiri jakenacarojj t'unjäjja, qhitinacatejj kollu patanacaru, diosanacapan santuarionacaparu inciensonaca, sacrificionaca uca diosanacapar loktasir sarapqui ucanacarojja” sasa.

Ezequiel 46:4

Cawquïri uywanactejj marca apnakerejj Tatitur sacrificiot loktcani samaraña urunjja, ucanacasti marani sojjta orko ovejanacampi, uqhamaraqui mä jach'a orko ovejampïñapawa, take ucanacasti jan cuna camacht'ata c'umaräñaparaquiwa.

Joel 1:13

Jumanacasti sacerdotenaca, Diosan altarapan irnakerinaca, chhanqha isinacampi isthapisipjjam, llaquisiñatsa jachapjjaraquim, Diosan templopana jan trigosa, ni vinosa ofrenda churañataqui utjatap laycu.

Números 15:5

Uqhamarac sacrificionac churatarojj yapt'asiñapawa mä litro vino ofrendampi sapakat ovejata.

Números 15:9

ucapachasti yapt'aniw sojjta kilo suma jac'umpi, pä litro aceitempi,

Números 28:13

uca pachparaquiw mä marani oveja kallutjja pä kilo jac'umpi, aceitempi chaputa. Ucasti mä suma k'apquiri loktäwiwa, cawquïritejj Diosan jach'a cancañaparu nact'ayata.

Números 28:15

Uqhamarus sapüru nact'ayat ofrenda loktatat sipansa, Tatitu Diosarusti mä cabritwa sacrificiot juchanacatjja loktapjjäta, vino ofrendampi chica.

Números 28:7

Vino ofrendatsti sapa ovejatjja mä litro churapjjäta. Aca vinosti santuarionwa waratatasini, Tatitu Diosan jach'a cancañaparu.

Números 29:18

Ucat sipana granota, vinota, ofrendanacajj loktasiraquiquini, kawkhäquitejj vaca kallunacajja, orko ovejanacasa, marani ovejanacasa, uqhamarjama, cunjämtejj Diosajj sisqui uqhama.