Números 27:11 - Qullan Arunaca

¹¹ Ucampisa awquipantejj jan cuna jilapas utjcani ucqhajj herenciapjja jaytjjaniw jac'a familiaparu. Acanacasti mä leyipunïniw israelitanacataquejja, cunjämatejj nayajj jumaru sisma uqhama.”

Aymar Bibliia 1986

¹¹ Ucampisa awquipantejj jan cuna jilapas utjcani ucqhajj herenciapjja jaytjjaniw jac'a familiaparu. Acanacasti mä leyipunïniw israelitanacataquejja, cunjämatejj nayajj jumaru sisma uqhama.”

Qullan Arunaka DC

¹¹ Awkipantix jan kuna jilapas utjkan ukkhasti, jak'a wila masiparuw tutip jaytxani. Aka kamachisti taqpach israelitanakatakiwa, kunjämtix nayax jumar sisksma ukhamarjama.”

Números 27:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jeremías 32:8

Cunjämatejj Tatitojj sitänjja, uqhamarjamapuniw Hanameel primo jilajjajj, reyin guardiapan patiopar jutasin, cuna orakepatejj Anatot sisqui uca chekan utjqui uca orake alasiñajjataqui parljjayitu, uca orakesti Benjamín tribun orakepanquiwa, uca orake alasiñataquisti nayaruraquiw wact'itänjja jac'a familiätajj laycu. Ucajj Tatitun munañapätapa amuyasinsti,

Levítico 25:25

“Mayni marca masimatejj aynacht'ata uñjasini, ucat orakepa jumar aljätamjja, ucapachasti mayni jac'a familiapaw jutani, ucat uca orakjja cutsuyjjaraquini, cuntejj familiapajj aljcatayna uca.

Levítico 25:49

mä tío, jan ucajj mä primo jilasa, jan ucajj cawquïri jac'a familiasa ucanacaw juparojj khespiyapjjani, jan ucajj jupa quipcasa khespiyasjjaquiraquispawa, kollkepatejj utjaspa ucapachajja.

Números 27:10

janitejj jilapajj utjcani ucqhajj herenciapjja awquipan jilanacaparuw jaytjjani.

Números 35:29

“Aca ewjjanacasti jumanacataquejj mä leyïniwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa, cawqhantejj jumanacajj jacapcäta ucqhanjja.

1 Samuel 30:25

(Ucürut jichhürcamasti israelitanacajj uqhampunwa jaljasipjje.)