Números 17:4 - Qullan Arunaca

⁴ Ucanacsti uchaniraquïtaw Jiquisiñ Carparu, sumancayiri arcan uñcatasiparu, cawqhantejj nayajj jumanacampi jiquiscta ucqharu.

Aymar Bibliia 1986

⁴ Ucanacsti uchaniraquïtaw Jiquisiñ Carparu, sumancayiri arcan uñcatasiparu, cawqhantejj nayajj jumanacampi jiquiscta ucqharu.

Qullan Arunaka DC

⁴ 4 (19) Uka thujrunaksti Tatitump Jikisiñ Carparuw uchanïta, arust'äwi arca nayräxaru, nayax jumanakamp jikiskta ukkharu.

Números 17:4 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Éxodo 30:36

Mä chicatsti suma ñut'u q'iyjasinjja arca nayrakataruw uchäta Tatitumpi Jiquisiñ Carpa mankhana, cawqhantejj nayajj jumampi jiquiscañäni uca chekaru; aca inciensosti wali kollanäniwa jumanacataquejja.

Éxodo 30:6

Uca altarjja uchätawa sumar mantäwi arca imt'qui uca velo nayräjjaru, uca chekanwa nayajj jumampi jiquisëjja.

Números 17:10

Ucatsti Tatitojj Moisesarojj sänwa: “Wasitat uchanim Aaronan varapjja sumancayiri arcan nayrakataparu, ucqharu imaniraquim aca naya contra sayt'asir marcatac mä chimpüñapataqui. Uqhamatwa naya nayrakatat jan wali parläwinac apakäta, ucatsti janiw jiwapcaraquiniti” sasa.

Números 17:3

ucampisa Leví tribun varaparojj Aarón chachan sutipwa kellkaraquïta, mä varaw utjañapa sapakat tribun jilïripatjja.

Números 17:7

Moisesasti varanacjja Tatitun nayrakataparuw uchäna Jiquisiñ Carpanjja.