Mateo 24:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Jumanacarutejj sapjjätamjja: ‘Cristojj wasaranquiwa’ sasajja, jan sarapjjamti, jan ucajja: ‘Aca uta mankhenquiw’ sasa, ucarojj jan iyawsapjjamti.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Jumanacarutejj sapjjätamjja: “Cristojj wasaranquiwa” sasajja, jan sarapjjamti, jan ucajja: “Aca uta mankhenquiw” sasa, ucarojj jan iyawsapjjamti.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Jumanakarutix sapxätamxa: ‘Cristox wasarankiwa’ sasaxa, jan sarapxamti; jan ukax, ‘Aka uta manqhin imantatäskiwa’ sapxätamsa, ukarux jan iyawsapxamti.

Mateo 24:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 40:3

Mä aruw art'asiraqui: “Wasaranjja Tatitutac mä thaqui waquichapjjam, mä cheka thaqui k'omachsupjjam wasara chekanacanjja.

Mateo 24:25

Take acanacsti jumanacarojj nayrakatwa yatiyapjjsma.

Mateo 24:27

Cunjämtejj mä llijullijojj uñjasi jalsut jalantcamajja, uqhamaraquïniwa Jaken Yokapajj jutcani ucqhajja.

Mateo 3:1

Uca urunacansti, Bautisiri Juanajj Judea wasararuw jutäna Diosan arunacap parlasa.

Hechos 21:38

¿Janit jumajj qhä egipcio jakëcta, qhititejj sayt'asiñataqui pusi warank jake jiwayir jakenacaru wasarar ansuwayqui ucäcta? —sasa.