Mateo 10:10 - Qullan Arunaca

¹⁰ ni bolssa thaquitaqui apapjjamti. Mä sapa camisaqui apapjjam, janirac yakha zapatompsa, ni thujrsa apapjjamti; irnakeristi waquisiwa mank'atäñapa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁰ ni bolssa thaquitaqui apapjjamti. Mä sapa camisaqui apapjjam, janirac yakha zapatompsa, ni thujrsa apapjjamti; irnakeristi waquisiwa mank'atäñapa.

Qullan Arunaka DC

¹⁰ manq'añsa, jan apapxamti. Isthapitäpkta ukat yaqha isimp jan apapxamti, janirak yaqha wiskhu, yaqha thujru apapxamti, irnaqirin manq'añ katuqañapasti wakisiwa.

Mateo 10:10 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Números 18:31

ucanacatsti mank'asjjapjjasmawa jumanacasa, familianacamasa, cawqha chekansa; ucajj jumanacan Jiquisiñ Carpan irnakatanacamat pagötap laycu.

Mateo 10:11

Cawquïri jisc'a marcarusa, jan ucajj jach'a marcar mantasasa thaktapjjam qhititï asquïqui uca jakeru, ucatsti ucancapjjam cunürutejj sarjjapcätas ucürcama.

Marcos 6:8

Jesusasti jupanacarojj sänwa: —Thaquitaquejj janiw cuns apasipjjätati, jan ucasti mä thujruc ayasipjjäta. Janiraquiw apasipjjañamäquiti bolssa t'ant'sa, ni kollksa.

Lucas 3:11

Juanasti jupanacarojj saraquïnwa: —Qhititejj pä camisanïqui ucajj mayjja jan camisaniru churjjañapawa; qhititejj mank'añanïqui ucajj jan mank'añanïqui ucamp mank'asiñapawa.

Lucas 9:3

Jupasti saraquïnwa: —Jan cuns thaquitaquejj apapjjamti, ni thujrsa, ni bolssa, ni t'ant'sa, ni kollksa. Mä camisac ekasipjjam, jan payjja.

2 Timoteo 4:13

Jutcäta ucqhajja, abrigojj apanirapitäta, Troas marcana Carpon utapan jaytatäsquiwa, uqhamarac libronacajjsa apanirapitäta, ucampi papelanacajj janipuniw armanirapitätati.

1 Samuel 17:40

Thujrup aytasisinsti, pheska llust'a kalanac jawirat irtasiwayi, ucatsti uca kalanacjja wayakaparuw irantasiwayi, ucatsti k'orawa ekt'ataquiw uca filisteo chachampejj jiquintasi.

1 Samuel 9:7

—Uqhamajj sarañäniya, ucampis, ¿cunaraqui uca profetataqui aparapiñänisti? Janiw t'ant'as wayakanacasanjja utjcjjestuti. Janiw cunasa jupar churañataquejj utjquiti —sasaw Saúl waynajj saraquïna.