Lucas 24:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Ucapachaw Jesusajj jupanacar jisct'äna: —¿Cunjjats jumanacajj thac sarcasajj ch'ajjwapjjta? ¿Cunats llaquitäpjjta? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucapachaw Jesusajj jupanacar jisct'äna: —¿Cunjjats jumanacajj thac sarcasajj ch'ajjwapjjta? ¿Cunats llaquitäpjjta? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Jesusasti jupanakaruw jiskt'äna: —¿Kunxatarak jumanakasti thakhi sarkasa parlasipktasti? —sasa. Jupanakasti llakt'ataw pachpar qhiparapxäna,

Lucas 24:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 24:16

Jupanacajj Jesusarojj uñjapchïnsa, ucampis janiw jupan qhitïtaps amuyapcataynati.

Lucas 24:18

Jupanacat mayni Cleofas satäcän ucajj juparojj sänwa: —Take jakew yatipjje cunatejj Jerusalenan aca urunacajj pasqui ucjja. ¿Juma sapaquit ucanccasin jan yatctajja? —sasa.

Juan 16:6

Acanac arsutajjatjja jumanacajj llaquitaquëjjapjjtawa.