Lucas 23:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ucat wasitat jakenacarojj parläna.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ucat wasitat jakenacarojj parläna.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Pilatosti Jesusaruw antutañ munäna, ukat jaqinakarux wasitat arxayäna,

Lucas 23:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 27:19

Jupajj uqham kont'atäscän tronopan ucapachajja, warmipaw aqham juparojj jamasat säna: —Jan cuns luramti uca jan juchan jakempejja, jichha arumaw jan wali samcasta uca jake laycu —sasa.

Marcos 15:15

Pilatosti jakenacamp sumancañ munasina Barrabasaruw antutjjäna, Jesusarusti jawk'jayasinjja crusar ch'accatatäñataquiw catuyjjaraquïna.

Lucas 23:19

Aca Barrabasarusti carcelaruw apantapjjatayna, marca apnakerinac contra pejjtutapata, uqhamarac jaker jiwayatapampita.

Lucas 23:21

Jupanacasti juc'amp jach'atwa art'apjjäna: —¡Ch'accatam! ¡Ch'accatam! —sasa.

Juan 19:12

Uca horasatpachaw Pilatojj Jesusar antutjjaña munäna, ucampis judionacajj jach'atwa art'apjjäna: —¡Antutäta ucajja, janiw romano emperadoran amigopäctati! ¡Qhititejj reyiru tucuñ munqui ucajja, jach'a emperadoran uñisiripawa! —sasa.