Lucas 19:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Jupanacasti sapjjänwa: ‘Tata, jupansti tunca kollkepajjay utjchejja’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Jupanacasti sapjjänwa: “Tata, jupansti tunca kollkepajjay utjchejja” sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁵ Jupanakasti sapxänwa: ‘Tata, jupax tunka qullqinïxchixaya’ sasa.

Lucas 19:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 7:19

¡Take ucanacasti jumataquejj janiw cunäquisa, Tatitu, aca sirviriman, uqhamarac wawanacajjan apnakañapajj cunjamäcanitï acat kheparojja uca tokenacatsa khanañcharactawa! ¡Janiw qhiti jakesa jumjamajj lurquiti, Tatitu!

Lucas 16:2

Ucat uca kamir jakejj jupar jawsasin säna: ‘¿Cunjämas jumat parlapquitu ucajja? Apnakatamat jacthapita catuyjjeta, janiw juc'amp yänacajj apnakericjjätati’ sasa.

Lucas 19:24

Ucatwa ucancasipcän ucanacarojj saraqui: ‘Kollk apakapjjam, ucat tunca kollkenïqui ucar churjjapjjam’ sasa.

Lucas 19:26

Reyisti saraquiwa: ‘Sapjjsmawa, qhitintejj utjqui ucarojj juc'ampiw churasini, ucampis qhitintejj jan utjqui ucatjja mä juc'a utjiripasa apakatäniwa.