Lucas 15:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Ucat mä uywatar jawsasin jisct'äna, ‘¿Cunas ucajja?’ sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Ucat mä uywatar jawsasin jisct'äna, “¿Cunas ucajja?” sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Ukat mä uywatar jawsasin jiskt'äna, ‘¿Kunas ukaxa?’ sasa.

Lucas 15:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 15:25

“Ucchañcamasti jilïr yokajj pampancascänwa. Cuttanjjasinsti uta jac'ar purisajj música ist'äna, uqhamarac thokorinacsa.

Lucas 15:27

Uca uywatasti sänwa: ‘Jilamaw purinjje; ucatsti awquimajj mä liq'i vaca kall qharsuyaraqui, sumaqui c'umaraquirac purinitapata’ sasa.

Lucas 18:36

Walja jakenac pasir ist'asajja uca juyqhojja jisct'asïnwa yatiñataqui.

Hechos 2:12

Takeniw muspharapjjaraquïna, janiw cunjämarus amuyt'apcänti. Maynit mayniruraquiw jisct'asipjjäna: —¿Camsañs munpach take acanacajja? —sasa.