Lucas 14:3 - Qullan Arunaca

³ Ucatwa Jesusajj jisct'i ley yatichirinacaru, uqhamarac fariseonacarusa: —¿Waquisiti janicha samarañ urun kollañajja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Ucatwa Jesusajj jisct'i ley yatichirinacaru, uqhamarac fariseonacarusa: —¿Waquisiti janicha samarañ urun kollañajja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

³ Jesusasti kamachi yatichirinakampiru, fariseonakampiruw jiskt'äna: —¿Wakisiti, janicha sábado urun qullañaxa? —sasa.

Lucas 14:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 12:10

Ucansti mä ampar pharsuta jakew ucancäna. Jesusaru aynacht'ayañ munasinsti, aqham sasaw jisct'apjjäna: —¿Waliquïsquiti mä usutaru samarañ uruna c'umaraptayañajja? —sasa.

Mateo 12:2

Ucanac uñjasinjja fariseonacajj Jesusarojj sapjjänwa: —Uñjam, aca discipulonacamajj samarañ urun jan lurañäquis ucwa lurapjje —sasa.

Mateo 22:35

Jupanacat maynïrejj ley yatichirïnwa, jupasti yant'añataquiw Jesusarojj jisct'äna:

Marcos 3:4

Ucatsti Jesusajj jakenacarojj jisct'araquïnwa: —¿Cuna lurañas waquisi samarañ urunjja, asqui lurañat jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Kollañati jan ucajj jiwayañacha? —sasa. Jakenacasti amuquïpjjänwa.

Lucas 14:2

Ucancaraquïnwa jupan nayrakatapan mä p'usu usun jakejja.

Lucas 14:4

Jupanacasti amuquïpjjänwa. Ucatwa Jesusajj uca usutar catusinjj c'umaraptayäna, ucatsti —Sarjjam —saraquïnwa.

Lucas 6:9

Ucatwa Jesusajj mayninacarojj saraquïna: —May jisct'apjjäma: Samarañ urunjja ¿cuna lurañas waquisi, asqui lurañati, jan ucajj ñankha lurañacha? ¿Jaker jiwañat khespiyañati, jan ucajj jiwayañach waquisi? —sasa.

Juan 7:23

Jichhasti waliquiwa, jumanacajj Moisesan leyip jan p'aquintañ munasinwa samarañ urüquipansa wawarojj circuncidapjjtajja, uqhamajj ¿cunatsa nayatakejj colerasipjjta samarañ urun mä chacharu takpach janchip kollatajj laycojja?