Lucas 14:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Maynïristi saraquïnwa: ‘Jichhaquiw casarasta ucat jan sarcäti.’

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Maynïristi saraquïnwa: “Jichhaquiw casarasta ucat jan sarcäti.”

Qullan Arunaka DC

²⁰ Maynïristi sarakïnwa: ‘Jichhakiw jaqichasta ukat jan sarkäti’ sasa.

Lucas 14:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 14:19

Maynïrejj sänwa: ‘Pheska yunt vaca alasta, uc yant'iriw sarä; uqham sasaquiy yatiyarapita.’

Lucas 14:21

Uca uywatasti cuttanjjasinjja ucjj take uywiriparuw yatiyäna. Ucat uywirejj colerasi, uywataparusti saraquiwa: ‘Janc'aqui saram, plazanacat, callenacat irptanim pobrenacaru, manconacaru, cojonacaru, juyqhunacampiru.’

1 Corintios 7:33

Ucampisa maynitejj casadöchi ucajj take cunatwa llaquisi uqhamarac warmiparu sum sirviñatsa.

Deuteronomio 24:5

“Mä jaketejj jichhaqui casaraschi, ucajj janiw guerrarojj sarañapäquiti ni cuna yakha luräwinacsa uca marpacha lurañapäquiti; uqhamatwa take uca urunacanjja utapan jacascañapa warmipan cusisiñapataqui.