Lucas 14:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Maynïrejj sänwa: ‘Pheska yunt vaca alasta, uc yant'iriw sarä; uqham sasaquiy yatiyarapita.’

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Maynïrejj sänwa: “Pheska yunt vaca alasta, uc yant'iriw sarä; uqham sasaquiy yatiyarapita.”

Qullan Arunaka DC

¹⁹ Maynïrix sänwa: ‘Phisqa yunta vaca alasta, uk yant'iriw sarä, janikiy ñanqha katustati’ sasa.

Lucas 14:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Lucas 14:18

Ucampis takeniw cunayman arunac waquiyapjjäna jarc'akasiñataqui. Nayrakat jawsaycän ucajj sänwa: ‘Jichhaquiw mä orak alasta, uc uñjir sarañajjawa; uqham sasaquiy yatiyarapita.’

Lucas 14:20

Maynïristi saraquïnwa: ‘Jichhaquiw casarasta ucat jan sarcäti.’