Lucas 11:11 - Qullan Arunaca

¹¹ “Jan ucajj jumanacat ¿Cawquïr awquich wawaparojj [t'ant'a mayipanjj mä kal churaspa? ¿Jan ucajj] mä asiru churaspa chawll mayipanjja?

Aymar Bibliia 1986

¹¹ “Jan ucajj jumanacat ¿Cawquïr awquich wawaparojj [t'ant'a mayipanjj mä kal churaspa? ¿Jan ucajj] mä asiru churaspa chawll mayipanjja?

Qullan Arunaka DC

¹¹ “¿Khitirak jumanakat suma awkïkasina, wawapatix chawlla maykaspa, ukat asiru wayxaruyaspasti,

Lucas 11:11 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Isaías 49:15

Ucampis: “¿Mä taycajj wawanacaparojj armasiti, munasiñaps janiraquich churqui? Inas uca taycajj armaschispa, ucampis nayajj janipuniw armascäti.

Mateo 7:10

¿Jan ucajj cunapachatejj wawapajj chawlla mayi ucqhajj awquipasti mä asiru churaspati?

Mateo 7:9

“¿Utjaspati jumanac taypinjja maynejja, cunapachatejj wawapajj t'ant'a mayispa ucatsti awquipajj kalac churaspa uqhamajja?

Lucas 11:10

Mayiristi catokewa, thakeristi jicjjatiwa; puncu lekt'irirusti jist'aratawa.

Lucas 11:12

¿Jan ucajj mä alacranch churaspa mä c'awn mayipanjja?