Levítico 23:25 - Qullan Arunaca

²⁵ Uca urojj jumanacajj Tatituruw mä suma naqhata sacrificio loktapjjaraquïta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.”

Aymar Bibliia 1986

²⁵ Uca urojj jumanacajj Tatituruw mä suma naqhata sacrificio loktapjjaraquïta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati.”

Qullan Arunaka DC

²⁵ Uka urux jumanakax Tatituruw mä suma nakt'ata waxt'a luqtapxäta, janirakiw uka urux kuna irnaqäwinaksa lurapxätati.”

Levítico 23:25 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Esdras 3:6

Pakallkür phajjsita kallta urutpachwa Tatitur nact'at loktäwinac loktañ kalltapjjäna, janïras Tatitun templopajj lurayatäña kalltascäna ucqhatpacha.

Levítico 23:21

“Uca urusti jumanacajj mä suma kollana tantachasïwi lurapjjäta, janiraquiw uca urojj ni cuna casta irnakañsa lurapjjätati. Aca leyisti jumanacataquejj wiñayataquiwa, awquinacamataqui, uqhamarac wawanacamataquisa; cawqhansaya jacasipcam jumanacajja.

Levítico 23:26

Tatitusti Moisesaruw parläna; aqham saraquïnwa:

Levítico 23:35

Uca fiestana kallta urupasti mä suma kollana tantachasïwi lurapjjaraquïta. Janiraqui uca urojj cuna casta irnakañsa lurapjjamti.

Levítico 23:7

Kallta urusti mä kollana tantachasïwi lurapjjäta. Uca urusti janipuni cuna casta irnakañanacsa lurapjjamti.