Levítico 13:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ uqhamat sacerdotejj juparu uñjjatañapataqui, ucat sacerdotetejj uñjani uca llagajj jank'o tucjjatapa, ucapachasti uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, k'oma kheparjjatap laycu.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ uqhamat sacerdotejj juparu uñjjatañapataqui, ucat sacerdotetejj uñjani uca llagajj jank'o tucjjatapa, ucapachasti uca jakerojj k'omatwa khanañchjjaraquini, k'oma kheparjjatap laycu.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ uñxatayasir sarañapawa, sacerdotetix uka llixtin janq'ur tukxatap uñjani ukapachasti, uka jaqirux q'uma jaqit qhanañchxani, q'umäxatap layku.

Levítico 13:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 13:16

“Ucatsti uca wila janchitejj jank'oru tucjjaraquinejja, ucapachasti usut jakejj sacerdoten ucaruw sarañapa,

Levítico 13:18

“Cunapachatejj mayni jaken janchipan mä llagajj sarnjama uñstani ucapachasti uca llagajj jacjjaquiraquini,

Levítico 14:7

Ucatsti cawquïri jaketejj uca lepra usut k'omachatäcani ucarusti pakallko cutiw uca wila umampi ch'allt'araquini, ucat k'omat khanañchjjaraquini. Jacasquiri jamach'irusti antutnucjjaraquiniwa.