Levítico 11:6 - Qullan Arunaca

⁶ “Liebre sat wanc'uru uñtata animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa cayu sillunacapajj janiw payaru jaljtatäquiti, uca animalsti mä k'añu animalat uñt'apjjäta.

Aymar Bibliia 1986

⁶ “Liebre sat wanc'uru uñtata animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa cayu sillunacapajj janiw payaru jaljtatäquiti, uca animalsti mä k'añu animalat uñt'apjjäta.

Levítico 11:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Levítico 11:3

cawquïrinacatejj qhisthurïpjje, uqhamaraqui cayu sillunacapas payaru jaljtatäpjje ucanaca;

Levítico 11:5

“Tejón sata animalsti janiw mank'apjjätati, uca animalasti qhisthurïsquiwa, ucampisa janiw cayu sillunacapajj payaru jaljtatäquiti. Uca animalasti mä k'añu animalat uñt'atäñapawa.

Levítico 11:7

“Qhuchi, ucajj cayuparu sillunacanïsquiwa, uqhamarusa uca sillunacapajja payaru jaljtatäscaraquiwa, ucampisa janiw qhisthuñ yatquiti. Ucat qhuchirojj mä k'añu animalat uñt'apjjäta.

Deuteronomio 14:7

Ucampisa janiw acnïri animalanacjja mank'apjjätati, jupanacajj pasto mank'erïscpansa, sillunacapajj jaljatäscpansa: Camello, wanc'u, tejón ucanaca. Uca animalanacarusti k'añu animalanacatwa uñt'apjjäta, jupanacajj pasto mank'erïsipquiwa ucampis janiraquiw cayunacapan sillunacapajj jaljtayatäquiti.