Jueces 21:21 - Qullan Arunaca

²¹ Cunapachatejj Silo sat marcata tama tawakonacajja thokt'asisa mistunipcani ucqhajja jumanacasti imantasipcta ucqhatjja mistsupjjaraquim, sapa maynisti mä tawako lunthatawayasinjja orakenacamar sarjjapjjam.

Aymar Bibliia 1986

²¹ Cunapachatejj Silo sat marcata tama tawakonacajja thokt'asisa mistunipcani ucqhajja jumanacasti imantasipcta ucqhatjja mistsupjjaraquim, sapa maynisti mä tawako lunthatawayasinjja orakenacamar sarjjapjjam.

Qullan Arunaka DC

²¹ ukat ukan suyt'apxam. Kunapachatix Siló markankir tawaqunakax tam tama thuqt'asisa mistunipkani ukkhaxa, jumanakax uva yapunakat mistunisin sapa mayniw mä tawaqu lunthatapxäta, ukatsti uraqinakamaruw sarxapxäta.

Jueces 21:21 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 6:14

Davidasti efod lino sat isimpi ist'ataraquiw saräna, take ch'amapampiraquiw thokt'asïna,

2 Samuel 6:21

Davidasti saraquïnwa: —Jïsa ucajj chekawa, thokt'asiscapuntwa, ucampisa Tatitun nayrakatapanwa thokt'astjja, juparaquiw nayarojj awquim lanti ajllisitu, uqhamaraqui take familiama lanti, nayajj Israel marcapan jach'a jilïrïñajjataqui. Ucatwa jupa nayrakatan thokt'astjja.

Salmos 149:3

Thokoñanacamp sutiparojj jach'añchapjjam, arpanacampi, chhulluchhullunacamp k'ochupjjam.

Salmos 150:4

tamboranacamp thokoñamp jach'añchapjjam, pinquillonacamp yakha instrumentonacamp jach'ar aptapjjam,

Éxodo 15:20

Ucat Aaronan María sat profetisa cullacapampi, uqhamarac mayni warminacampejj panderetanac tocasisaw thokhopjjäna.

Eclesiastés 3:4

Jachañ horasa, laruñ horasa. Llaquisiñ horasa, cusisincaña horasa.

Cantar de los cantares 6:13

¡Cutt'anjjam, Sulamita, cutt'anjjam! ¡Cutt'anjjam, uñjañwa munapjjsma! ¿Cunataquis Sulamitarojj uñjañ munapjjta? ¡Campamentonac taypin thokhorinacarjama!

Jeremías 31:13

Tawakonacajj c'uchiquiw thokt'asipjjani, waynanacasa, chuymani jakenacasa uqhamaraqui. Nayaw jupanacarojj chuymacharaquï, jachatanacapsa cusisiñaruw tucuyaraquï, t'akhesiñanacapat sipansa juc'ampi jach'a cusisiñwa churäjja.

Mateo 10:17

Amuyasipjjaraquim, jakenacajj jilïr autoridadanacaruw catuyapjjätam, ucatsti sinagoganacanracwa jawk'jayapjjätam.

Lucas 17:25

Ucampis nayrakatajj waquisiw t'akhesiñapajja, uqhamarac jichhapacha jakenacan uñisitäñapasa.

Jueces 11:34

Cunapachatejj Jefté chachajj Mizpa sat chekanquir utaparu cutt'jjäna ucqhajja mä sapa phuchapawa catoker mistsunïna thokt'asisa, uqhamarac pandera sat instrumentonaca toct'asisa. Uca phuchapata yakha wawapasti janiw utjcänti.

Jueces 21:20

Ucatsti israelanquir jilïrinacasti, benjaminitanacarojj aqham ewjja arunacwa apayapjjäna: “Sarapjjam, ucatsti Silo sat marca jac'ancqui uca yapunacaru imantasisa suyapjjam.

1 Samuel 18:6

Ucampisa, cunapachatejj jakenacajj, Davidan uca filisteo jakeru jiwayatapata cuttanjjapjjäna ucapachajja, take Israel marcanacatjja, warminacaw Saúl reyir catokerejj mistunipjjäna, k'ochusisa, uqhamarac cusisiñatsa panderonacampi, platillonacampi thokt'asisaraqui.