Jueces 21:20 - Qullan Arunaca

²⁰ Ucatsti israelanquir jilïrinacasti, benjaminitanacarojj aqham ewjja arunacwa apayapjjäna: “Sarapjjam, ucatsti Silo sat marca jac'ancqui uca yapunacaru imantasisa suyapjjam.

Aymar Bibliia 1986

²⁰ Ucatsti israelanquir jilïrinacasti, benjaminitanacarojj aqham ewjja arunacwa apayapjjäna: “Sarapjjam, ucatsti Silo sat marca jac'ancqui uca yapunacaru imantasisa suyapjjam.

Qullan Arunaka DC

²⁰ Ukhamasti israelankir jilïrinakax akham yatiyäwi benjaminitanakaru apayapxäna: “Sarapxam, Siló marka jak'an utjki uka uva yapunakan imantasipxam,

Jueces 21:20 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Jueces 21:19

Ucampis Silo sat chekansti sapa maraw Diosan jach'a fiestapajj utji. Ucasti Betel marca amstanquiwa, uqhamarac Siquem sat marcanacaru sarqui uca thaquita inti jalsu tokena, Lebona sat marcat aynachanaraqui.”

Jueces 21:21

Cunapachatejj Silo sat marcata tama tawakonacajja thokt'asisa mistunipcani ucqhajja jumanacasti imantasipcta ucqhatjja mistsupjjaraquim, sapa maynisti mä tawako lunthatawayasinjja orakenacamar sarjjapjjam.