Jueces 20:8 - Qullan Arunaca

⁸ Israelitanacajj mä jakeru tuct'asinjja takeniwa sayt'asisa sapjjäna: —Janiwa jiwasanacat maynisa utasarojj cutt'cañäniti.

Aymar Bibliia 1986

⁸ Israelitanacajj mä jakeru tuct'asinjja takeniwa sayt'asisa sapjjäna: —Janiwa jiwasanacat maynisa utasarojj cutt'cañäniti.

Qullan Arunaka DC

⁸ Israelitanakasti mä sapa chachäkaspas ukhamaw taqin sayt'asipxäna, ukatsti sapxarakïnwa: —Jiwasanakat janiw maynis utasarux kutt'kañäniti.

Jueces 20:8 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 21:3

Sacrificionaca loktañata sipansa, juc'amp asquiwa Tatitutaquejj cheka cancañana sarnakañamajja.

Eclesiastés 9:10

Cuna lurañatejj jumataqui utjcani ucjja ch'amamarjam luram, jumajj sepulcror sarcätas ucanjja janiw cuna lurañas utjquiti, cuna lup'iñasa, uñt'añasa, janiraquiw yatiñanïñasa utjquiti.

Jueces 20:1

Ucatsti take israelitanacajj Dan, Beerseba, Galaad sat chekanquirinacajj mayaquiw tantacht'asipjjäna Mizpa sat chekana Diosan nayrakatapana.

Jueces 20:11

Take israelitanacasti mayaruquiw tuct'apjjäna Gabaa sat marcaru nuwantañataquejja.

Jueces 20:7

Jichhasti jumanacaruw wact'apjjtamjja, israelitanacjamajja camsapjjätasa, cuna lurañasa waquisispa —sasa.

Jueces 20:9

Jichhasti mä surtiyäwiruw mantañäni, ucatwa yatiñäni qhitisa Gabaa sat marcampi nuwascani ucjja.

Jueces 21:1

Israelitanacasti Mizpa sat marcanjja juramento lurapjjäna phuchanacapajja jani benjaminitanacampi casarasiñapataqui.

Jueces 21:5

Jupanaccamasti jisct'asipjjaraquïnwa: “¿Qhitisa jiwasanacatjja Mizpa marcanjja jan tantachasïwinccanjja?” sasa. Ucansti juramento lurapjjäna jan uca tantachasïwiru sarirejja jiwañapataqui.