Jueces 2:3 - Qullan Arunaca

³ Uqham lurapjjatanacamatsti nayajj sapjjsmawa: Janiwa uca jakenacjja alisnuccäti jumanaca taypitjja, jupanacasti uqhamarac diosanacapasa jumanacataquejj mä lanctañäniwa” sasa.

Aymar Bibliia 1986

³ Uqham lurapjjatanacamatsti nayajj sapjjsmawa: Janiwa uca jakenacjja alisnuccäti jumanaca taypitjja, jupanacasti uqhamarac diosanacapasa jumanacataquejj mä lanctañäniwa” sasa.

Qullan Arunaka DC

³ Ukat jichhax jumanakar sapxsma: Janiw uka markanakarux jumanak nayraqatat jaqunukkätati, jupanakasa, diosanakapas jumanakatakix mä sipitar uñtatäniwa” sasa.

Jueces 2:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Salmos 106:36

diosanacaparuw yupaychapjjäna, sipitanacaparuw jalt'apjjäna;

Éxodo 23:33

Uqhamaraqui jupanacjja janiw kheparayätati marcam taypina jacañapataqui, jupanacasti naya contraw jucha lurayapjjeristam, diosanacaparu yupaychasa, uqhamatwa jumajj chhakhañaru purisma.”

Éxodo 34:12

“Janiw jumajj sumancañaru mantätati cawqha marcanacarutejj jumajj mantcäta ucanjja, jupanacasti inampis jan walt'añaru puriyapjjeristama.

Números 33:55

Ucampisa, jumanacatejj uca oraken jaquir jakenacarojj jan alisnucupcäta, ucqhajj uca oraken kheparirinacajj mä jisc'a t'una lawjamaw nayranacamaru jan walt'ayapcätamti, uqhamarac janchinacamataquejj mä ch'apjamäpjjaniwa, cunapachatejj jumanacajj uca oraken utjantasipjjäta ucqhajja.

Deuteronomio 7:16

Ucatsti jumanacajj take cawquïri marcanactï Tatitu Diosajj amparanacamaru catuyapcätam ucanac t'unjapjjäta. Janirac jumanacajj jupanacat qhuyapayasipjjamti ni diosanacaparus yupaychapjjamti, uqham lurapjjasma ucqhajj aynacht'añaruw puripjjasma.

Josué 23:13

Diosasti janiw uca jakenacarojj jumanacan nayräjjamat jakonuccaniti, jan ucasti Diosajj mä sipitjama, känjama apnakani jumanacar tincuyañataqui, uqhamaraqui mä azot'ir uñtata jiqhaninacamataqui, mä ch'aphir uñtata nayranacamataqui, uqhamata jan maynis jumanacata jacañapataqui uca suma orakena, cawquïrtï Diosajj jumanacar churapjjtam ucana.

Jueces 2:21

Uca laycusti nayajj janiw mayampis jupanac taypitjja alisnucjjäti cawquïr marcanactejj Josueajj janïr jiwcasina jan alisnuccäna ucanacjja” sasa.

Jueces 2:4

Angelajj uqham parlaña tucuyjjepansti, takpach israelitanacaw wali jach'at wararisina jachapjjäna.

Jueces 3:6

Ucatsti israelitanacana yokanacapasa, phuchanacapasa casarasjjapjjänwa uca marcanacanquir jakenacan yokanacapampi, phuchanacapampi, ucatsti diosanacaparuraquiw yupaychapjjaraquïna.

Jueces 8:27

Uca koritsti Gedeonajj mä diosa lursuyasasti Ofra sat marcaparuw uchayäna. Ucatsti take chekat israelitanacajj ucaruquiw sarapjjäna, jupanacajj uqhama Diosata armt'asisa. Uca luratapasti Gedeonataquejja mä lanctañänwa, uqhamarac familiapataquisa.