Jueces 18:22 - Qullan Arunaca

²² Cunapachatejj jupanacajj jaya sarjjapjjäna ucqhajja Micaisampi, uta jac'anacapampejj tantacht'asisaw arctapjjäna.

Aymar Bibliia 1986

²² Cunapachatejj jupanacajj jaya sarjjapjjäna ucqhajja Micaisampi, uta jac'anacapampejj tantacht'asisaw arctapjjäna.

Qullan Arunaka DC

²² Niya wali jaya sarxapxäna ukkhaw, Micaías chachax masinakapamp tantacht'asisin arktañatak mistuwayapxäna.

Jueces 18:22 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 49:17

Dan ucasti mä catarir uñtatäniwa, thaqui jac'anacan liwisisqui, caballonacan cayupsa achjaraqui, caballon lat'jjatata jakerusa liwektayaraqui, uqhama.

Jueces 18:21

Jupanacajj wastatampiw wawanacapampi sarantawayjjapjjäna, uywanacapasa ant'asita, uqhamarac take yänacapasa apt'asitaraqui.

Jueces 18:23

Arctanirinacan arnakasitanacapa ist'asinsti, danitanacajja Micaiarojj jisct'apjjänwa: —¿Cunasa camachtam? ¿Cunatsa ucatake arnakanipjjesta? —sasa.