Jueces 1:9 - Qullan Arunaca

⁹ Ucjjarusti catuntapjjaraquïnwa Néguev kollunacan jaquirinacaru, valle chekanacan jaquirinacarusa.

Aymar Bibliia 1986

⁹ Ucjjarusti catuntapjjaraquïnwa Néguev kollunacan jaquirinacaru, valle chekanacan jaquirinacarusa.

Qullan Arunaka DC

⁹ Ukatsti jupanakax, qullunakana, Négueb uraqinakana, pampanakan jakiri cananeo jaqinakaruw katuntapxäna.

Jueces 1:9 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 12:9

Ucatsti juc'at juc'atwa Néguev tokeru sarascaquïna.

Josué 10:36

Eglón sat marcatjja, Hebrón marcaruw pasapjjäna, uca marcarusti nuwantapjjaraquiquïnwa.

Josué 11:21

Uca urunacanjja Josué chachajj t'unjaraquïnwa anaquitas sat jakenacaru, Hebrón sat kollunacan jaquirinacaru, Debir, Anab orakenacan jaquirinacaru, take Judá kollun jaquirinaca, Israel kollunacan jaquirinacaru, uqhamarac marcanacaparusa.

Josué 12:8

Kollu orakenaca, pampa orakenaca, Jordán vallenaca, kollu thiyanaca uqhamaraqui wasara tokenquir orakenacsa, Néguev sat orakenac cuna. Aca orakenacanjja jacapjjänwa hititanaca, amorreonaca, cananeonaca, ferezeonaca, heveonaca, jebuseonac cuna.

Jueces 1:10

Ucat sarapjjaraquïnwa Hebrón marcan jaquir cananeonacar catuntañataqui. Nayrasti aca marcajja Quiriat-arba satänwa. Ucjjarusti atipjasinjja catuntasipjjaraquïnwa Sesai, Ahimán Talmai sat marcanacaru.

Jueces 1:8

Judá tribunquirinacasti Jerusalén marca catuntasipjjäna. Ucatsti uca marcanquirinacarojj espadampcamaw jiwarayapjjäna, utanacarusti ninampiraquiw phichantapjjaraquïna.