Juan 9:33 - Qullan Arunaca

³³ Aca jaketejj jan Diosat jutcaspajja, janiw cuns lurcaspati —sasa.

Aymar Bibliia 1986

³³ Aca jaketejj jan Diosat jutcaspajja, janiw cuns lurcaspati —sasa.

Qullan Arunaka DC

³³ Aka jaqitix Diosat jan jutkaspaxa, janiw kuns lurkaspati —sasa.

Juan 9:33 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 3:2

Aca Nicodemosti arumaw saräna Jesusar uñjt'aniñataqui, ucatsti saraquïnwa: —Yatichiri, yatipjjtwa Diosajj jumar qhitanitapa nanacar yatichiri; janiraquiw qhitis aca milagronac lurcaspati, janitejj Diosajj jupampïspa ucajja —sasa.

Juan 9:16

Ucatsti mayni fariseonacajj sapjjaraquïnwa: —Ac lurqui uca jakejj janiw Diosanccaspati, jan samarañ uru ajjsart'atap laycu —sasa. Mayninacasti sapjjaraquïnwa: —Mä juchararajj, ¿cunjämsa aca milagronac luraspa? —sasa Uqhamasti jupanac taypinjja jaljtañanacaw utjäna.

Juan 9:32

Janiw cunapachas aqham ni qhititsa ist'asirïquiti: ‘Nacïwipatpach juyqhu jakeruw kollatayna’ siri.