Juan 9:26 - Qullan Arunaca

²⁶ Wasitampiw jisct'apjjäna: —¿Cuns lurtam? ¿Cuns luri nayram kollañataquejja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

²⁶ Wasitampiw jisct'apjjäna: —¿Cuns lurtam? ¿Cuns luri nayram kollañataquejja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

²⁶ Ukatsti wasitat jiskt'apxäna: —¿Kamachtamsa? ¿Kunjämatarak nayram qulltamsti? —sasa.

Juan 9:26 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Proverbios 26:5

Jan amuyt'an jakerojja jupatacjam arunacampi cutt'ayam, jan jupan amuyaparjama yatir tucuñapataqui.

Jeremías 36:17

Baruc chacharusti sapjjaraquïnwa: —Yatiyapjjeta, ¿cunjämsa take acanacjja kellkta? —sasa.

Lucas 6:7

Ley yatichirinacampi, fariseonacampisti Jesusarojj jamasat uñch'uquisipcäna samarañ urunjj kollanit janicha uc yatiñataqui, uqhamata juparu juchañchañataqui.

Juan 9:10

Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa —¿Cunjämatsa uñj-jjta? —sasa.

Juan 9:15

Fariseonacajj wasitatwa jisct'apjjäna uca jakerojja, cunjämatsa kollatäna uca. Jupasti saraquïnwa: —Ñek'empiw nayrat jawt'itu, ucatsti jarekasiractwa, jichhasti uñj-jjtwa —sasa.

Juan 9:25

Ucjjarojj jupajj saraquïnwa: —Janiw nayajj yatcti juchararäscchi jan juchararäscchi ucjja. Nayajj juyqhüyätwa, jichhajj uñjtwa, ucacwa yatta —sasa.

Juan 9:27

Jupasti ucjjarojj saraquïnwa: —Niya sapjjsmawa, jumanacajj janiw ist'apquistati. ¿Cunatsa wasitamp parlayañ munapjjesta? ¿Jumanacajj arcañjj munapjjaractacha? —sasa.