Juan 9:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: ‘Juyqhupuniw naci’ sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucatsti jisct'apjjaraquïnwa: —¿Acati: “Juyqhupuniw naci” sapcta uca yokamajja? ¿Cunjämatsa jichhajj uñjjjejja? —sasa.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ ukatsti jupanakaruw jiskt'apxarakïna: —¿Jupax yuqamati? ¿Chiqapunit juykhu yuristi? ¿Kunjämatarak jichhasti uñjxisti? —sasa.

Juan 9:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 9:18

Ucampis judionacajj janiw iyawsañ munapcänti, jupan juyqhütapat, jichhasti uñj-jjatapa. Juyqhut kollatäcän ucan awquiparuw jawsayapjjäna.

Juan 9:20

Awquipampi taycapampisti sapjjänwa: —Yatipjjtwa acajj wawajjawa, juyqhupuniw nacisqui.

Hechos 3:10

Uc uñjasinsti jupanacajj wal muspharapjjäna, mulljasipjjaraquïnwa. Uca cojosti jupanacanjja wali uñt'ataraquïnwa, Hermosa sata puncun kont'ata limosna mayjasisquir jakëtap laycu.

Hechos 4:14

C'umaraptayatäcäna uca jakesti jupanac taypin sayt'atäscaraquïnwa. Ucatwa apostolonac contrajj jan cun sapcänti.