Juan 8:57 - Qullan Arunaca

⁵⁷ Judionacajj ucjjarojj Jesusarojj saraquïnwa: —Janïraw pheska tunca maranïctasa, ‘Abrahamarojj uñjtwa’ saractawa —sasa.

Aymar Bibliia 1986

⁵⁷ Judionacajj ucjjarojj Jesusarojj saraquïnwa: —Janïraw pheska tunca maranïctasa, “Abrahamarojj uñjtwa” saractawa —sasa.

Qullan Arunaka DC

⁵⁷ Judionakasti Jesusarux sapxarakïnwa: —Janïraw phisqa tunka maranïktasa, “Abrahamarux uñjtwa” saraktawa —sasa.

Juan 8:57 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 1:19

Jerusalenanquir judionacajj qhitapjjänwa sacerdotenacampiru levitanacampiru Juanan ucaru, qhitïpachasa uc jisct'añataqui.

Juan 8:58

Jesusasti saraquïnwa: —Khanacwa sapjjsma, janïra Abraham utjquipanwa, nayajj utjtjja —sasa.