Juan 6:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Ucatsti mä botjjaruw mantapjjäna, kotanjam Capernaum tokeru maqhatañataqui. Niya ch'amact'ascänwa, Jesusasti janïraw cutt'ancataynati.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Ucatsti mä botjjaruw mantapjjäna, kotanjam Capernaum tokeru maqhatañataqui. Niya ch'amact'ascänwa, Jesusasti janïraw cutt'ancataynati.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ ukatsti mä boteruw mantapxäna, qutanjam Cafarnaúm markar makhatañataki. Niy wali ch'amakäxänwa, Jesusasti janïraw kuttankataynati.

Juan 6:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Marcos 6:45

Ucjjarusti Jesusajj discipulonacaparuw qhitanucüna botet maqhatapcañapataqui Betsaida marcaru. Ucchañcamasti jupajj jakenacaruw qhitanucjjaraquïna.

Juan 2:12

Acanac pasjjepansti Jesusajj sarawayjjänwa Capernaum sat marcaru, taycapampi, jilanacapampi, discipulonacapamp cuna; uca marcanjja mä kawkha uruw kamarapjjäna.

Juan 4:46

Jesusasti wasitampiwa Galileanquiri Caná sat chekaru purïna, cawquintejj umat vinor tucuycäna ucaru. Ucansti utjänwa reyin mä jach'a oficialapa, wawapasti Capernaum marcana usutäscänwa.

Juan 6:18

Ucatsti mä jach'a thayawa kota mathapinacampi sartaraquïna.

Juan 6:59

Jesusajj acanacjja jakenacarojj Capernaum sinagoganwa yatichäna.