Juan 4:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Warmisti saraquïnwa: —Janiw chachanïcti —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Chekacwa sasctajja: ‘Janiw chachanïcti’ sasajja.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Warmisti saraquïnwa: —Janiw chachanïcti —sasa. Jesusasti ucjjarojj saraquïnwa: —Chekacwa sasctajja: “Janiw chachanïcti” sasajja.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Warmisti sarakïnwa: —Janiw chachanïkti —sasa. Jesusasti ukxarux sarakïnwa: —Chiqak sasktaxa: “Janiw chachanïkti” sasa;

Juan 4:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 4:16

Jesusasti saraquïnwa: —Saram, chachamar jawsanim, ucatsti acar jutam —sasa.

Juan 4:18

Ucampis jumanjj pheska chachaw utjäna, jichha utjctam ucasa janiw chachamäquiti. Uca arsutamajj chekaquïsquiwa.

Juan 4:29

—Jutapjjam uñjiri, mä chachaw take luratanacajj khanañchitu. ¿Janit Cristöcpacha? —sasa.

Romanos 11:20

Chekpachansa jupajj qhuchhuratänwa jan iyawsañanïtap laycu, ucampis jumajj iyawsatam laycuquiwa uqhamätajja, ucatsti janiw jach'a jach'a tucuñamäquiti, jan ucasti ajjsart'añamawa.