Juan 18:34 - Qullan Arunaca

³⁴ Jesusasti sänwa: —¿Juma pachpatti uc jisct'asquista, jan ucajj yakhanacach nayat sapjjtam? —sasa

Aymar Bibliia 1986

³⁴ Jesusasti sänwa: —¿Juma pachpatti uc jisct'asquista, jan ucajj yakhanacach nayat sapjjtam? —sasa

Qullan Arunaka DC

³⁴ Jesusasti yaqha jiskt'ampiw arusxatäna: —¿Jumakit uk jiskt'ista, jan ukax khitich nayxat uk sistamxa? —sasa.

Juan 18:34 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 18:33

Pilatojj wasitampiw palacior mantasin Jesusaru jawsäna ucatsti jisct'änwa: —¿Jumati judionacan Reyipätajja? —sasa.

Juan 18:35

Pilatosti ucjjarojj saraquïnwa: —¿Nayajj judiötti? Marca masinacamampi, uqhamarac sacerdotenacan jilïrinacapampiw, jumjj catuyapjjetu. ¿Cuns lurta? —sasa.

Juan 19:9

Palacioru wasitampi mantasinjja Jesusaruw jisct'äna: —¿Cawquinquirïtas jumajja? —sasa. Jesusasti janiw cuns arscänti.