Juan 13:28 - Qullan Arunaca

²⁸ Ucampis janiw qhitis mesan mank'apcäna ucanacajj cunat uc arsutaps amuyapcänti.

Aymar Bibliia 1986

²⁸ Ucampis janiw qhitis mesan mank'apcäna ucanacajj cunat uc arsutaps amuyapcänti.

Qullan Arunaka DC

²⁸ Ukan manq'irinakasti, janiw kunat uk arsutapsa amuyapkänti.

Juan 13:28 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Juan 13:27

Judasan uca t'ant'a catokatapatsti, Supayajj mäquiw chuymapar mantäna. Ucat Jesusajj saraquïna: —Cuntejj lurañamäqui ucjja, janc'ac luram —sasa.

Juan 13:29

Judasajj kollke bolsa catutap laycojja, mayninacajj amuyapjjänwa Jesusajj fiestataqui: “Cuns alanim” siscaspa uqhama; mayjja amuyapjjaraquïnwa: “Pobrenacaru yanapt'am” siscaspas uqhamaraqui.