Juan 11:13 - Qullan Arunaca

¹³ Ucampis Jesusajj uc sasajja, Lazarojj jiwataw sañ munäna, discipulonacapasti amuyapjjänwa chekpach iquiscatapa.

Aymar Bibliia 1986

¹³ Ucampis Jesusajj uc sasajja, Lazarojj jiwataw sañ munäna, discipulonacapasti amuyapjjänwa chekpach iquiscatapa.

Qullan Arunaka DC

¹³ Uka arunakampisti Jesusax Lazaron jiwatapat arsuskäna, yatiqirinakapasti samart'añ ikitsa parlkaspa ukham amuyapxäna.

Juan 11:13 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Mateo 9:24

Jupanacarusti sänwa: —Mistupjjam acawjata, uca tawakojj janiw jiwatäquiti, jan ucasti iquisquiwa —sasa. Ucanquirinacajj wal larusipjjäna uqham sir ist'asinjja.

Lucas 8:52

Takeniw wal jachasipcäna. Jesusasti jupanacarojj saraquïnwa: —Jan jachapjjamti; janiw wawamajj jiwatäquiti, jan ucasti iquisquiwa.

Juan 11:11

Uca pasatatsti Jesusajj jupanacarojj sänwa: —Lázaro amigosajj iquisquiwa, ucampis nayajj sartayanïwa —sasa.

Juan 11:12

Discipulonacapasti ucjjarojj sapjjaraquïnwa: —Tata, iquiscchi ucajja, waliptascaniwa —sasa.

Juan 11:14

Ucatwa Jesusajj jupanacarojj khan saraquïna: —Lazarojj jiwatäjjewa.