Josué 21:7 - Qullan Arunaca

⁷ Uqhamaraqui cawquïri levitanacatï Merari chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca payan marcanaca catokapjjaraquïna, ucanacasti Rubén, Gad, Zabulón, tribun orakenacapancänwa.

Aymar Bibliia 1986

⁷ Uqhamaraqui cawquïri levitanacatï Merari chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca payan marcanaca catokapjjaraquïna, ucanacasti Rubén, Gad, Zabulón, tribun orakenacapancänwa.

Qullan Arunaka DC

⁷ Ukatsti Merarí chachat saraqir levitanakan wawanakapatakix tunka payan markanakaw wakt'äna, ukanakasti Rubén, Gad, Zabulón, ayllun uraqinakap taypinkänwa.

Josué 21:7 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 6:62

Gersón chachan wawanacaparusti churapjjänwa, kawkhay familianacapajj utjchi ucarjama, tunca quimsani marcanaca, ucasti aca tribunacanquirïnwa: Isacar, Aser, uqhamarac Neftalí ucanacataraqui, ucatsti Manasés tribujj Basán chekana utt'ascäna ucataraqui.

1 Crónicas 6:63

Merari chachan wawanacaparusti churapjjänwa kawkhay familianacapajj utjchïna ucarjama, jupanacarusti suertetjamajj wact'änwa tunca payan marcanaca, ucanacasti Rubén, Gad, uqhamarac Zabulón uca tribunacatänwa.

Éxodo 6:19

Merari chachan wawanacapasti: Mahli, Musi satanacaraquïnwa. Take acanacawa Leví sat chachan familianacapajja jilïrit sullcacama.

Números 3:20

Merari chachan wawanacapajj jach'a familiatjamajj acanacänwa: Mahli, Musi ucanaca. Take acanacaw Leví chachan jach'a familianacapänjja, jisc'a familianacarjamajja.

Josué 21:6

Ucjjarusti cawquïri levitanacatï Gersón chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca quimsan marcanaca suerteta catokapjjaraquïna, ucanacasti Isacar, Aser, Neftalí, uqhamaraqui chicat Manasés tribun orakepancaraquïnwa, cawquïritï Basán orakenccäna ucanaca.

Josué 21:8

Uqhamaw israelit jakenacajj suerteta levita jakenacarojj churapjjäna marcanaca, uqhamaraqui orakenaca uywanacap awatisipjjañapataqui, cunjämtï Diosajj Moisesar siscän uqhama.