Josué 21:6 - Qullan Arunaca

⁶ Ucjjarusti cawquïri levitanacatï Gersón chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca quimsan marcanaca suerteta catokapjjaraquïna, ucanacasti Isacar, Aser, Neftalí, uqhamaraqui chicat Manasés tribun orakepancaraquïnwa, cawquïritï Basán orakenccäna ucanaca.

Aymar Bibliia 1986

⁶ Ucjjarusti cawquïri levitanacatï Gersón chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca quimsan marcanaca suerteta catokapjjaraquïna, ucanacasti Isacar, Aser, Neftalí, uqhamaraqui chicat Manasés tribun orakepancaraquïnwa, cawquïritï Basán orakenccäna ucanaca.

Qullan Arunaka DC

⁶ Ukxarusti, Guersón chachat saraqir wila masi tamanakarux, tunka kimsan markanakaw wakt'äna, ukanakasti: Isacar, Aser, Neftalí uraqinakap taypinkänwa, ukhamarak Manasés ayllunkir maynïr chikat jaqipan uraqipana, kawkïritix Basán chiqankki uka.

Josué 21:6 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

1 Crónicas 6:56

Jefone chachan Caleb yokaparusti churapjjänwa, marcanquir orakenacapa, uqhamarac jisc'a marcanacapamppacha.

1 Crónicas 6:62

Gersón chachan wawanacaparusti churapjjänwa, kawkhay familianacapajj utjchi ucarjama, tunca quimsani marcanaca, ucasti aca tribunacanquirïnwa: Isacar, Aser, uqhamarac Neftalí ucanacataraqui, ucatsti Manasés tribujj Basán chekana utt'ascäna ucataraqui.

Josué 21:5

Maynïri coatitas sat jakenacarojj tunca marcanacaw wact'araquïna, Efraín, Dan, uqhamaraqui chicat Manasés tribunacan orakepancaraquïnwa uca marcanacajja.

Josué 21:7

Uqhamaraqui cawquïri levitanacatï Merari chachan wawanacapäpjjän ucanacajj tunca payan marcanaca catokapjjaraquïna, ucanacasti Rubén, Gad, Zabulón, tribun orakenacapancänwa.