Josué 2:17 - Qullan Arunaca

¹⁷ Jupanacasti sapjjänwa: —Cuntejj juramentompi arsupcsma ucjja phokhapjjämawa.

Aymar Bibliia 1986

¹⁷ Jupanacasti sapjjänwa: —Cuntejj juramentompi arsupcsma ucjja phokhapjjämawa.

Qullan Arunaka DC

¹⁷ Uka chachanakasti sapxänwa: —Nanakax mayipkista uka juramentompix phuqhapxämawa.

Josué 2:17 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 21:7

chuymapanjja Mefi-boset sisqui ucatjja walwa qhuyapt'ayasiscaraquïna, ucasti Jonatanan yokaparaquïnwa, Saúl reyin allchhiparaqui, mä kollana juramento Jonatanampi, jupampi lurapjjatap laycu.

Éxodo 20:7

“Janiwa Tatitu Diosaman sutipjja inamayataqui aytasïtati, jupasti inamay sutip aytasirirojj mutuyaquipuniniwa.

Números 30:2

Cunapachatejj mä jakejj arunacapampi mä arsüwi lurani, uqhamarac mä juramentompisa chica arsuni, ucasti arsutaparojj phokhañapawa, lurañapaw cunjämatejj arsqui uqhamarjama.

Josué 2:18

Cunapachatï nanacajj aca marcaru mantanipcä ucqhajj jumasti aca wila lazo ventanamatjja warcokanïta, cawquïrimpitejj warcokapquista uca, ucatsti utamarojj take familiam jawsthapïta, awquima, taycama, jilanacama, cullacanacama uqhamarac awquiman familianacapsa.

Josué 2:20

Ucampis jumatï qhitirus acanac arsütajja, nanacajj janiw juramentompi arsutanacajj-jja phokjjapjjäti —sasa.