Josué 16:1 - Qullan Arunaca

¹ Cawquïri orakenacatejj Josean wawanacaparu suerteta wact'cän ucanacajj Jordán jawirat kalltäna, Jericó marcäquis ucqhata, ucatsti sarascaquïnwa inti jalsu tokeru, Jericó marcan phuch'unacap tokeru, uqhamaraqui wasara tokeru Jericó marcan kollunacapäquis ucsaru Betel tokeru puriñcama;

Aymar Bibliia 1986

¹ Cawquïri orakenacatejj Josean wawanacaparu suerteta wact'cän ucanacajj Jordán jawirat kalltäna, Jericó marcäquis ucqhata, ucatsti sarascaquïnwa inti jalsu tokeru, Jericó marcan phuch'unacap tokeru, uqhamaraqui wasara tokeru Jericó marcan kollunacapäquis ucsaru Betel tokeru puriñcama;

Qullan Arunaka DC

¹ Kawkïr uraqinaktix Josean wawanakapar suertetkam wakt'kän ukanakaxa, Jordán jawirat inti jalsu tuqit qalltäna, Jericó uma jalsu ukawjata, uka chiqatsti wasaranjam sarasin Jericó markata Betel markakam purki uka qullunakkama.

Josué 16:1 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Génesis 35:24

Raquelampi wawanïcän ucanacasti acanacaraquïnwa: Joseampi, Benjaminampi.

Josué 15:61

Wasara tokensti acnïri marcanacaw wact'araquïna: Bet-arabá, Midín, Secaca,

Josué 18:12

Uca oraken korpapajj amsta chekata kalltanïna Jordán jawir toketa, Jericó marca amsta toke pasäna, uqhamaraquiw sarascaquïna kollu tokenjama inti jalanta tokeru, ucat Bet-avén sat wasararu tucuyañataqui.

Josué 18:5

Aca jakenacaw uca orakenacjja pakallkoru jaljapjjani, Judá tribojj aynach tokeruw kheparjjaraquini, uqhamaraqui Josean wawanacapas amsta tokeru.

Josué 8:15

Josué chachajj jakenacapamp chicajj atipjatjamaw jaltjjapjjäna Hai jakenacan nayrapa wasara thaquinjama.

Jueces 1:22

José sat tribunquirinacajj amtasipjjänwa Betel marca nuwantas catuntasiñataqui.

Jueces 1:23

Aca marcasti nayrajj Luz sat sutinïnwa, ucampis jupanacajja nayrakatajj uñakerinacwa qhitapjjäna. Diosasti jupanacarojj yanapänwa.

1 Samuel 30:27

Uqhamaraquiw wajjt'añanacjja apayaraquïna qhitinacatejj Betel, Ramot ucasti Néguev chekana, Jatir,