Josué 11:19 - Qullan Arunaca

¹⁹ Ucampisa mä sapa marcaquiw israelitanacampejj suma arust'äwiru mantäna, ucasti Heveo sat marcänwa Gabaón oraken jaquirinaca, ucat qhursarusti take marcanacaw ch'amampi t'unjatäna.

Aymar Bibliia 1986

¹⁹ Ucampisa mä sapa marcaquiw israelitanacampejj suma arust'äwiru mantäna, ucasti Heveo sat marcänwa Gabaón oraken jaquirinaca, ucat qhursarusti take marcanacaw ch'amampi t'unjatäna.

Qullan Arunaka DC

¹⁹ Ukampis Gabaón chiqankir heveo markampikiw israelitanakax mä arust'äwiru mantapxäna. Ukat uksarusti taqi markanakaw munkir jan munkir katuntata uñjasïna,

Josué 11:19 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

Josué 11:18

Walja maranacaraquiw uca reyinacampejj nuwasïna.

Jueces 3:3

Kheparapjjänwa filisteonacan pheska jilïrinacapa, takpach cananeonaca, sidonios satanaca, uqhamarac heveos satanaca, jupanacasti jacapjjänwa Líbanos sat lomanacana, Baal-hermón sat lomata kalltasina Hamat sat chekacama.