Jonás 2:3 - Qullan Arunaca

³ Kota mankharuw jakontista, umasti ucsat acsat chhaktayitu. Jach'a mathapinac apayancta ucasti naya patwa pasaraqui.

Aymar Bibliia 1986

³ Kota mankharuw jakontista, umasti ucsat acsat chhaktayitu. Jach'a mathapinac apayancta ucasti naya patwa pasaraqui.

Qullan Arunaka DC

³ 3 (4) Quta manqharuw jaquntista, umasti uksat aksat chhaqtayitu. Jach'a mathapinakas q'al chhaqtayitu.

Jonás 2:3 Jak'a apnaqawi uñst'ayäwi

2 Samuel 22:5

“Jiwajj sipitanacapampiw simpantitu, ajjsarcay t'unjirin nayrakatapan ajjsarta.

Salmos 116:1

Nayajj Tatituruw munasta, mayisitajjar ist'atap laycu;

Salmos 116:2

naya tokeruw jinchup alcatanitu, wiñayapuniw jupar art'asï.

Salmos 120:1

Llaquisiñajjan Tatitur art'asta, jupasti ist'ituwa.

Salmos 42:7

Mic'ay mankhanacatpach ist'asi, uma waraktaman khothutinacapajja; juman apayanit llojjma uma waraktanacajj, naya patjja llumiquipi.

Lamentaciones 3:54

Umaw k'ala chhaktayjjaraquitu, ucatsti saraquïyätwa: “Uqhacamaquiwa” sasa.

Lamentaciones 3:55

Nayasti Tatay, juman sutimaruw art'asinsma uca orake mankhatpacha.